Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2020.09.12.

Strong Weak

Strong ... Weak ...
Strong ... Weak ...
 
On the heels and on my knees I'm strong
Both in the clouds and in the dungeon I'm strong
But sometimes when it gets dark I'm weak
I'm getting crazy and I don't know what to do
Cannot understand who I am, like there are two of me
 
Strong, strong, strongest
Or am I, or am I, or I am weak
Strong, strong, strongest
Or am I, or am I, or I am weak
 
I fell off and I soared, I am strong
I can do everything myself, I am strong
But here again I'm scared to believe, I'm weak
I'm afraid to fall down and am I really falling
Cannot understand who I am, like there are two of me
 
Strong, strong, strongest
Or am I, or am I, or I am weak
Strong, strong, strongest
Or am I, or am I, or I am weak
 
Strong, strong, strongest
Or am I, or am I, or I am weak
Strong, strong, strongest
Or am I, or am I, or I am weak
 
2020.07.03.

Alone

Under my window, the young tree
Stretches it’s arms-branches to the sky,
And so do I, exhaustedly, try to reach out to my darling,
My soul is like a bird in the cage.
Could have been for a long time, or for a short, but I have been waiting to see
How this fairytale would end.
I have prayed to every god
To forget, but it comes back again...
 
I am alone now and even with you I am lonely.
All the nights are like a sleepless thread.
I don’t want to change anything.
You know, I am a free bird.
 
As if with milk, the morning fog
Covered the road to me.
And whatever faiths and countries you may come from,
Start to slowly forget everything.
Could have been for a long time, or for a short, but I have been waiting to see
How this fairytale would end.
I have prayed to every god
To forget, but it comes back again...
 
I am alone now and even with you I am lonely.
All the nights are like a sleepless thread.
I don’t want to change anything.
You know, I am a free bird.
 
I am alone now and even with you I am lonely.
All the nights are like a sleepless thread.
I don’t want to change anything.
You know, I am a free bird
 
2018.08.13.

Pride

So many times on our way
The word sorry you wanted to say
But every time your lips
Froze in silence
How many times you couldn't
Restrain your pain
As if the part you play is the main
And the others inglorious players
They will leave your destiny
Contrary to their wishes
 
Chorus:
Let me go
Pride is like a noose
To weave it yourself you choose
Do not die let it go
Remember the others and know
Let it go
Pride is like a noose
To weave it yourself you choose
Let go of the weight on your soul
just whisper sorry and that's all
 
In the silence till twilight
to wander alone you got tired
along the grey streets of your soul
and nobody left to blame anymore
and your first love
you so bravely let it go
leaving no chance for anyone
even if you would like
to save all of your warmth
and your dreams
those that struggle in despair
 
Chorus: (X 3)
 
2018.08.11.

The World For Two

I'm nobody's,you're nobody's, we are lost in the alleys of days
It will soon be lighter in the city, from your smile
I love, you are in love, every day like a new dream
Let's forget for a moment about everything and divide the whole world for two.
 
Chorus:
The sky in half together with you
The stars in half together with you
The whole world will be for two of us
And no matter where, where you are now
The sky in half, the stars in half.
 
Soon we will meet and for now the clouds are still circling
And with every day it's becoming brighter the love is waiting by the door
We are getting closer like smoke in a dream, I'm to you , you are to me
The time has come to become your destiny, again I live just to meet you
 
Chorus:
 
2018.08.03.

The Fire Bird

When leaving you'll close the door
And only now
I won't hold the tears anymore
 
The day, that took you away
Didn't cross out love
I didn't have to be for long a hand held bird
 
Only the pearls in my palms
Will remind me of your warmth
Just like a stranger you become
For me
 
And every night you're dreaming on
Of inability to return
I was always a fire bird
For you...
 
Behind a plumage of fancy words
At times you couldn't see at all
The wrenching longing of my soul
 
Again I get up and fly
From heaven I will cry:
' I don't want be a hand held bird'
 
Only the pearls in my palms
Will remind me of your warmth
Just like a stranger you become
For me
 
And every night you're dreaming on
Of inability to return
I was always a fire bird
For you...
 
Only the pearls in my palms
Will remind me of your warmth
Just like a stranger you become
For me
 
And every night you're dreaming on
Of inability to return
I was always a fire bird
For you...
 
For you...